1
00:00:00,050 --> 00:00:05,490
♫ Мразя те ♫

2
00:00:05,490 --> 00:00:10,930
♫ Мразя те ♫

3
00:00:10,930 --> 00:00:16,620
♫ Мразя те ♫

4
00:00:16,620 --> 00:00:22,640
♫ Мразя те ♫

5
00:00:22,640 --> 00:00:29,530
♫ Пеперуди, жасмини, лалета 
 който копнее за този, който не може да пусне ♫

6
00:00:29,530 --> 00:00:33,740
♫ Просто искам да бъда необуздан ♫

7
00:00:33,740 --> 00:00:40,700
♫ Усойниците и осите са толкова агресивни. 
 Двойка патици мандаринки, разбити на брега на реката ♫

8
00:00:40,700 --> 00:00:43,910
♫ Вижте кой е по-див ♫

9
00:00:43,910 --> 00:00:49,180
♫ Пиян в света на смъртните, без значение колко мъка е обременен ♫

10
00:00:49,180 --> 00:00:55,110
♫ Не може да се забрави, само се носи ♫

11
00:00:55,110 --> 00:01:00,240
♫ Виждайки през всичките ви маскировки, 
 слушайки всичките ти красиви лъжи ♫

12
00:01:00,240 --> 00:01:07,540
♫ Цялата сладост, която ми даваш, е просто арсеник. мразя те ♫

13
00:01:07,540 --> 00:01:13,220
♫ Цъфтящото желание. мразя те ♫

14
00:01:13,220 --> 00:01:18,700
♫ Одрасквания и рани. мразя те

15
00:01:18,700 --> 00:01:24,330
♫ Отдавайки се на тази фантазия. мразя те ♫

16
00:01:24,330 --> 00:01:30,890
♫ Толкова объркан ♫

17
00:01:30,890 --> 00:01:35,239
[Двойка огледала] 
 [Епизод 7]

18
00:01:36,440 --> 00:01:38,420
Как разбра, че съм тук?

19
00:01:38,420 --> 00:01:40,780
Фенг Хонг те видя

20
00:01:40,780 --> 00:01:42,620
когато дойде тук, за да види приятеля си.

21
00:01:45,300 --> 00:01:47,020
Седнете.

22
00:01:47,940 --> 00:01:55,110
Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki

23
00:01:56,320 --> 00:01:58,080
Току-що имам

24
00:01:58,940 --> 00:02:00,900
се срещна с лекаря.

25
00:02:01,540 --> 00:02:04,120
Лекарят каза, че детето е добре.

26
00:02:13,140 --> 00:02:14,780
съжалявам

27
00:02:15,440 --> 00:02:17,420
Всичко е по моя вина!

28
00:02:18,360 --> 00:02:19,519
съжалявам!

29
00:02:19,520 --> 00:02:21,640
Няма нищо общо с теб.

30
00:02:21,640 --> 00:02:23,720
Беше просто инцидент.

31
00:02:24,380 --> 00:02:26,300
не

32
00:02:26,300 --> 00:02:28,720
Аз съм виновен, Юи.

33
00:02:31,040 --> 00:02:33,500
Не знаех, че си бременна.

34
00:02:38,200 --> 00:02:40,140
Юи.

35
00:02:40,140 --> 00:02:43,080
Ела с мен у дома, става ли?

36
00:02:43,080 --> 00:02:44,299
да се прибираме.

37
00:02:44,299 --> 00:02:47,019
Ще се грижа за теб и детето ни. окей

38
00:02:52,380 --> 00:02:53,559
Пред развод сме.

39
00:02:53,559 --> 00:02:55,259
Но сега имаме дете.

40
00:02:55,259 --> 00:02:57,480
Това не променя нищо.

41
00:02:58,760 --> 00:03:00,740
Вие го знаете.

42
00:03:00,740 --> 00:03:02,700
Проблемът между нас

43
00:03:02,700 --> 00:03:04,880
никога не е било за дете.

44
00:03:09,760 --> 00:03:12,740
Не искам да отричам любовта, която имахме преди.

45
00:03:12,740 --> 00:03:14,680
Но относно този въпрос,

46
00:03:15,400 --> 00:03:17,500
относно Джан Уан,

47
00:03:18,560 --> 00:03:21,100
Не мога да ти простя.

48
00:03:21,100 --> 00:03:22,900
Вие го знаете.

49
00:03:29,410 --> 00:03:31,660
[Фото студио Ho-Kuang]

50
00:03:31,660 --> 00:03:33,520
Кифлички!

51
00:03:36,100 --> 00:03:38,520
[Фото студио Ho-Kuang]

52
00:03:46,660 --> 00:03:49,119
Ти беше нещастен, когато исках да живея тук преди.

53
00:03:49,119 --> 00:03:51,820
Трябваше да те моля да ме оставиш да живея тук.

54
00:03:51,820 --> 00:03:54,120
Мястото ви не е безопасно.

55
00:03:54,120 --> 00:03:56,100
Не е безопасно?

56
00:03:56,620 --> 00:03:58,940
Намерихте ли вече този мениджър Бай?

57
00:04:01,560 --> 00:04:03,820
Някой е искал да ви нарани.

58
00:04:05,120 --> 00:04:07,779
СЗО? Не е като да е филм.

59
00:04:07,779 --> 00:04:09,560
Тогава къде е мениджър Бай?

60
00:04:09,560 --> 00:04:12,739
Може би... Може би колата е била счупена.

61
00:04:12,739 --> 00:04:14,400
Той усети опасността,

62
00:04:14,400 --> 00:04:17,180
така че той можеше само да скочи от колата, за да се защити.

63
00:04:17,180 --> 00:04:19,380
И сега той се срамува да се срещне с мен.

64
00:04:19,380 --> 00:04:21,540
Значи той се крие.

65
00:04:24,840 --> 00:04:27,140
Знаеш, че не беше така.

66
00:04:29,020 --> 00:04:32,299
Аз съм бременна жена. Можеш ли да ме оставиш да се чувствам щастлив?

67
00:04:32,299 --> 00:04:35,960
Ако искате да се чувствате щастливи, първо трябва да сте живи.

68
00:04:36,519 --> 00:04:38,220
Ще останеш горе.

69
00:04:41,940 --> 00:04:43,439
Още не успях да те попитам.

70
00:04:43,440 --> 00:04:47,179
Защо беше там онзи ден и успя да ме спасиш?

71
00:04:48,520 --> 00:04:50,260
Просто случайно минах.

72
00:04:50,260 --> 00:04:52,880
Просто мина?

73
00:04:52,880 --> 00:04:55,759
Това място беше извън града и много отдалечено.

74
00:04:55,759 --> 00:04:57,680
какво правеше там

75
00:04:57,680 --> 00:04:59,640
Не е твоя работа.

76
00:05:00,280 --> 00:05:02,520
Не ме последвахте, нали?

77
00:05:06,340 --> 00:05:08,739
Забрави, забрави. Все пак те спасих веднъж преди.

78
00:05:08,739 --> 00:05:11,739
Ние сме добри приятели. Така че няма да ти благодаря, че ме спаси.

79
00:05:11,739 --> 00:05:13,880
Тежки ли са куфарите?

80
00:05:13,880 --> 00:05:15,280
Искате ли да ги носите сами?

81
00:05:15,280 --> 00:05:17,820
Не, забрави. По-добре го носете.

82
00:05:23,280 --> 00:05:25,760
Какво ще вечеряме?

83
00:05:42,700 --> 00:05:45,460
Кифлички!

84
00:05:46,460 --> 00:05:49,360
Горещи бухти!

85
00:05:59,060 --> 00:06:00,940
извинете ме

86
00:06:00,940 --> 00:06:03,960
Госпожице, колко още остава?

87
00:06:03,960 --> 00:06:06,580
Това е само напред!

88
00:06:06,580 --> 00:06:08,200
Купил си толкова много неща.

89
00:06:08,200 --> 00:06:10,480
В семейството ви трябва да има много хора.

90
00:06:21,620 --> 00:06:23,800
Ела за вечеря.

91
00:06:27,520 --> 00:06:29,259
Не ми ли знаеш името?

92
00:06:29,259 --> 00:06:31,620
Защо не извика името ми?

93
00:06:33,660 --> 00:06:37,279
Толкова много! Направихте ли ги всичките?

94
00:06:37,279 --> 00:06:39,620
Нали каза, че не знаеш да готвиш?

95
00:06:39,620 --> 00:06:40,900
Току що го научих.

96
00:06:40,900 --> 00:06:43,460
Току що го научи? кога

97
00:06:43,460 --> 00:06:44,980
Вчера.

98
00:06:44,980 --> 00:06:47,560
Вчера?

99
00:06:47,560 --> 00:06:49,259
майтапиш ли се

100
00:06:49,259 --> 00:06:50,819
аз не съм

101
00:06:50,819 --> 00:06:53,200
Аз се уча бързо.

102
00:07:10,240 --> 00:07:11,900
Вкусът е доста добър!

103
00:07:33,160 --> 00:07:34,880
Благодаря, Уей Уей.

104
00:07:36,120 --> 00:07:38,260
Не ме наричай така.

105
00:07:38,260 --> 00:07:39,439
Тогава как да те наричам?

106
00:07:39,440 --> 00:07:40,920
Сяо Ян Ян? 
 (TN: "Xiao" означава "малко")

107
00:07:40,920 --> 00:07:42,700
Сяо Уей Уей?

108
00:07:42,700 --> 00:07:44,440
Ян Уей Уей?

109
00:07:54,220 --> 00:07:56,240
Уей Уей.

110
00:07:56,240 --> 00:07:59,380
Далеч ли сме от универсалния магазин?

111
00:08:02,300 --> 00:08:05,500
Можеш ли да отидеш там с мен след вечеря?

112
00:08:05,500 --> 00:08:07,120
за какво?

113
00:08:07,120 --> 00:08:08,359
Пазарувайте.

114
00:08:08,360 --> 00:08:10,280
Не взех нищо със себе си.

115
00:08:10,280 --> 00:08:12,639
Трябва да купя някои ежедневни нужди.

116
00:08:12,640 --> 00:08:15,000
И някои...

117
00:08:15,000 --> 00:08:18,099
тоалетни принадлежности и някои продукти за грижа за кожата.

118
00:08:18,900 --> 00:08:21,300
Донесъл си два куфара.

119
00:08:21,300 --> 00:08:24,360
Вътре бяха само дрехи и снимки.

120
00:08:25,320 --> 00:08:27,440
Разбирам защо си донесъл дрехи.

121
00:08:27,440 --> 00:08:28,859
Но защо си донесъл снимки?

122
00:08:28,859 --> 00:08:30,640
Снимките са спомени.

123
00:08:30,640 --> 00:08:32,159
Може ли човек да изхвърли спомените?

124
00:08:32,159 --> 00:08:35,040
Тези, които нямат спомени, не са пълноценни хора.

125
00:08:38,920 --> 00:08:40,720
Тръгни с мен по-късно.

126
00:08:40,720 --> 00:08:41,820
не

127
00:08:41,820 --> 00:08:43,540
защо не

128
00:08:43,540 --> 00:08:45,140
Имам всичко това.

129
00:08:46,520 --> 00:08:47,999
Ежедневни нужди, тоалетни принадлежности,

130
00:08:48,000 --> 00:08:49,599
и продукти за грижа за кожата. Имам ги всичките.

131
00:08:49,599 --> 00:08:51,420
Можете да използвате моята.

132
00:08:55,040 --> 00:08:56,540
окей

133
00:09:00,040 --> 00:09:01,260
да вървим

134
00:09:01,260 --> 00:09:02,239
за какво?

135
00:09:02,239 --> 00:09:04,020
Навън за ядене.

136
00:09:34,760 --> 00:09:37,300
Къде са тоалетните принадлежности?

137
00:09:37,300 --> 00:09:39,980
Тук и тук.

138
00:09:41,400 --> 00:09:43,340
Уей Уей.

139
00:09:43,340 --> 00:09:45,880
Вашата странна душ система,

140
00:09:45,880 --> 00:09:47,660
Мога да приема.

141
00:09:47,660 --> 00:09:50,759
Неохотно приемам, че водата е между топла и студена.

142
00:09:50,759 --> 00:09:53,980
Но къде е етеричното масло от жасмин и шампоанът?

143
00:09:53,980 --> 00:09:57,539
Защо слагате сапун тук за пране на дрехи?

144
00:09:57,539 --> 00:09:59,680
Не е за пране на дрехи.

145
00:09:59,680 --> 00:10:02,260
Използвам го за вана и миене на косата.

146
00:10:02,260 --> 00:10:04,400
Тогава какво използвате за пране на дрехи?

147
00:10:10,140 --> 00:10:11,620
това.

148
00:10:18,300 --> 00:10:19,620
Отидете да се изкъпете.

149
00:10:19,620 --> 00:10:21,360
Това е нова кърпа.

150
00:10:54,680 --> 00:10:56,760
Какво сега?

151
00:10:56,760 --> 00:10:59,199
Без флорална вода. Без балсам за коса.

152
00:10:59,199 --> 00:11:01,399
Без изсветляващ тоник. Без розови етерични масла.

153
00:11:01,400 --> 00:11:02,799
Без пудра за лечение на петна.

154
00:11:02,799 --> 00:11:05,500
Дори не изчезващ крем.

155
00:11:05,500 --> 00:11:06,459
Какъв крем?

156
00:11:06,459 --> 00:11:07,659
Изчезващ крем.

157
00:11:07,659 --> 00:11:10,100
Използва се за лице.

158
00:11:11,000 --> 00:11:13,060
Лекарство ли е?

159
00:11:14,480 --> 00:11:16,360
Какво не е наред с лицето ти?

160
00:11:18,680 --> 00:11:20,080
забрави го

161
00:11:20,080 --> 00:11:22,059
В една и съща епоха ли живеем?

162
00:11:22,059 --> 00:11:23,799
Наистина ли си на двайсет?

163
00:11:23,799 --> 00:11:25,119
Видяхте личната ми карта.

164
00:11:25,120 --> 00:11:26,159
Това е фалшиво.

165
00:11:26,159 --> 00:11:28,320
Но информацията е вярна.

166
00:11:31,800 --> 00:11:33,300
Какво бедно момиче.

167
00:11:33,300 --> 00:11:35,820
Как е пораснала?

168
00:11:56,120 --> 00:11:58,640
Youyi наистина е твърде своенравен.

169
00:11:58,640 --> 00:12:00,600
Всичко е защото си я разглезил.

170
00:12:00,600 --> 00:12:02,019
Тя си тръгна, просто защото искаше.

171
00:12:02,019 --> 00:12:04,719
Какво й дава право да ви моли да й носите нещата?

172
00:12:04,719 --> 00:12:07,980
Не, тя не ме е молила да го направя.

173
00:12:07,980 --> 00:12:10,280
Аз съм този, който иска да го направи.

174
00:12:11,160 --> 00:12:14,500
Трябва да й се даде урок.

175
00:12:14,500 --> 00:12:18,219
Тя произхожда от ниско и обикновено семейство. Просто не знае правилата.

176
00:12:18,219 --> 00:12:22,039
Тя смята, че само защото е написала няколко книги, тя има нови идеи.

177
00:12:22,039 --> 00:12:24,140
Тя вече не знае коя е.

178
00:12:24,140 --> 00:12:26,839
Според мен, преди няколко години,

179
00:12:26,839 --> 00:12:31,839
ако се беше оженил за Джан Уан, тя нямаше да посмее да не се съгласи!

180
00:12:36,320 --> 00:12:38,140
А'Хенг.

181
00:12:38,140 --> 00:12:40,300
Какво точно си мислиш?

182
00:12:40,300 --> 00:12:43,019
Тя вече каза всичко това публично.

183
00:12:43,019 --> 00:12:46,219
Нито тя взе предвид любовта, която имахте с нея, нито тя спаси лицето за вас.

184
00:12:46,219 --> 00:12:48,720
Всъщност ти й позволяваш да прави каквото си иска.

185
00:12:48,720 --> 00:12:51,240
Къде е тази смелост, която имаше?

186
00:12:54,880 --> 00:12:58,500
Джоу Хенг! на теб говоря!

187
00:12:58,500 --> 00:12:59,660
Майка.

188
00:12:59,660 --> 00:13:01,999
Вече съм на тридесет години. аз не съм дете

189
00:13:02,000 --> 00:13:03,760
Имам собствен живот.

190
00:13:03,760 --> 00:13:06,140
Знам какво трябва да направя.

191
00:13:06,140 --> 00:13:07,819
Не си изпускай нервите от мен.

192
00:13:07,819 --> 00:13:09,359
Тя е тази, която иска развод!

193
00:13:09,359 --> 00:13:11,740
Още не сме се развели!

194
00:13:11,740 --> 00:13:12,839
Майка.

195
00:13:12,840 --> 00:13:14,940
Никога няма да се разведа със Xu Youyi.

196
00:13:14,940 --> 00:13:17,560
Тя ще бъде моя съпруга до края на живота ми.

197
00:13:17,560 --> 00:13:20,440
Ако желаете да ми помогнете, ще съм ви благодарен.

198
00:13:20,440 --> 00:13:23,820
Ако не желаеш, ще те притеснявам да бъдеш учтив с нея.

199
00:13:23,820 --> 00:13:25,300
ти...

200
00:13:30,480 --> 00:13:31,960
Тя не е тук.

201
00:13:31,960 --> 00:13:35,139
Тогава, моля, бъдете учтиви с нея пред мен.

202
00:13:35,139 --> 00:13:38,319
Защото като неин съпруг ще се чувствам нещастен.

203
00:13:38,319 --> 00:13:40,040
Благодаря ти, майко.

204
00:13:52,420 --> 00:13:54,279
Госпожице, какво ви трябва?

205
00:13:54,280 --> 00:13:55,980
Можем да ви представим продукти.

206
00:13:55,980 --> 00:13:57,999
да Имаме всичко, като овлажнители, инструменти за грим,

207
00:13:58,000 --> 00:14:01,180
бижута, шапки и др.

208
00:14:01,860 --> 00:14:03,239
Изчезващ крем.

209
00:14:03,239 --> 00:14:05,139
Изчезващ крем? Ще ти го донеса.

210
00:14:05,139 --> 00:14:07,419
Имаме три марки. Но ви препоръчвам да купите...

211
00:14:07,419 --> 00:14:10,259
флорална вода, озаряващ тоник, етерично масло от роза, пудра за лечение на петна,

212
00:14:10,259 --> 00:14:13,339
шампоан, балсам за коса и ароматизиран сапун. Искам ги всичките.

213
00:14:13,339 --> 00:14:15,780
Какви марки бихте искали?

214
00:14:15,780 --> 00:14:17,179
Госпожице, моля, погледнете.

215
00:14:17,179 --> 00:14:19,459
Това са най-продаваните хидратиращи кремове, които имаме.

216
00:14:19,459 --> 00:14:21,379
Те също често се наричат ​​изчезващ крем.

217
00:14:21,379 --> 00:14:23,880
- Искате ли да опитате? 
 - Няма нужда.

218
00:14:23,880 --> 00:14:26,339
Сложете малко. В противен случай няма да видите ефекта.

219
00:14:26,339 --> 00:14:27,899
- така е. 
 - Погледнете.

220
00:14:27,899 --> 00:14:30,399
Този хидратиращ крем току-що беше пуснат от компанията Xinmeili.

221
00:14:30,399 --> 00:14:31,859
Това е водещият продукт за този сезон.

222
00:14:31,859 --> 00:14:34,379
Има чудесен ефект върху избелването и овлажняването на кожата.

223
00:14:34,379 --> 00:14:36,599
Има и аромат на роза.

224
00:14:36,600 --> 00:14:39,739
Това е водещият продукт на Liren Company, почитана от времето марка.

225
00:14:39,739 --> 00:14:42,220
Продаваме десетки бутилки на ден.

226
00:14:42,220 --> 00:14:45,080
Госпожице, трябва да искате и червило, нали?

227
00:14:45,080 --> 00:14:46,979
- Червила? 
 - Естествено.

228
00:14:46,979 --> 00:14:51,879
Ако се гримирате без да носите червило, ще бъде все едно излизате голи.

229
00:14:51,879 --> 00:14:53,039
Всички жени го носят?

230
00:14:53,039 --> 00:14:54,039
разбира се

231
00:14:54,039 --> 00:14:55,599
Вижте! Имаме толкова много цветове.

232
00:14:55,599 --> 00:14:57,139
Можете да опитате всички от тях.

233
00:14:57,139 --> 00:14:58,999
Не, благодаря. Няма нужда.

234
00:14:58,999 --> 00:15:01,900
Опитайте ги.

235
00:15:01,900 --> 00:15:04,439
Различните цветове на устните пасват на различен грим.

236
00:15:04,439 --> 00:15:06,719
При различни поводи се носят различни дрехи.

237
00:15:06,719 --> 00:15:09,300
Не можеш да си небрежен за това.

238
00:15:09,300 --> 00:15:11,959
Госпожице, вие сте толкова красива и имате толкова светла кожа.

239
00:15:11,960 --> 00:15:14,060
Всеки цвят ви пасва добре.

240
00:15:14,060 --> 00:15:18,699
Вижте, това са най-модерните цветове тази година.

241
00:15:18,699 --> 00:15:21,780
След това ги увийте всички, тези двамата също.

242
00:15:21,780 --> 00:15:23,480
Добре.

243
00:15:25,080 --> 00:15:26,620
Моля, изчакайте малко.

244
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Госпожице, казвам ви.

245
00:15:33,000 --> 00:15:35,099
Не можете произволно да изберете розово етерично масло.

246
00:15:35,099 --> 00:15:36,699
За щастие попаднахте в нашия магазин.

247
00:15:36,699 --> 00:15:39,459
Ако сте купили фалшив в друг магазин, това може да е лоша новина.

248
00:15:39,459 --> 00:15:41,660
Може да обезобрази лицето ви.

249
00:15:41,660 --> 00:15:43,799
Добре, всичко е тук, госпожице.

250
00:15:43,799 --> 00:15:44,879
Има толкова много неща. 
 [Hsinghua Co. LTD]

251
00:15:44,880 --> 00:15:46,799
Искате ли да накараме хора да ги доставят до дома ви?

252
00:15:46,799 --> 00:15:48,020
Няма нужда.

253
00:15:48,020 --> 00:15:52,019
Тогава се грижи. Следващият път, когато имате нужда от нещо, моля, елате отново.

254
00:15:56,520 --> 00:15:58,820
Мога ли да ви помогна с още нещо?

255
00:15:58,820 --> 00:16:01,940
Знаете ли от какво се нуждаят бременните жени?

256
00:16:09,440 --> 00:16:11,200
приятен ден

257
00:16:33,140 --> 00:16:34,540
Джоу Хенг.

258
00:16:34,540 --> 00:16:36,140
какво правиш

259
00:16:36,140 --> 00:16:38,159
Всички тези неща заемат твърде много място.

260
00:16:38,159 --> 00:16:40,640
Страхувам се, че не можеш да свикнеш с новите неща.

261
00:16:40,640 --> 00:16:42,239
Не го обмислих.

262
00:16:42,239 --> 00:16:44,840
Не трябваше да купувам всичко наведнъж.

263
00:16:46,260 --> 00:16:49,280
Това е копринената завивка, която винаги използвате.

264
00:16:49,280 --> 00:16:51,880
Проветрих и възглавницата.

265
00:16:51,880 --> 00:16:56,100
Това са вашите любими торти и западни закуски.

266
00:16:56,100 --> 00:16:59,779
Минах покрай Guanshengyuan и не успях да купя малко за вас.

267
00:16:59,779 --> 00:17:01,860
Вкъщи няма много кафе.

268
00:17:01,860 --> 00:17:04,999
Но сключих споразумение с Министерството на търговията.

269
00:17:04,999 --> 00:17:08,199
Веднага щом пристигне следващият презокеански товарен кораб, веднага ще го докарам.

270
00:17:08,199 --> 00:17:10,340
Нямам нужда да правиш тези неща.

271
00:17:11,220 --> 00:17:13,240
аз знам

272
00:17:13,240 --> 00:17:15,220
Но още не сме се развели.

273
00:17:15,220 --> 00:17:18,559
Дори и да го направим, пак можем да бъдем приятели.

274
00:17:18,559 --> 00:17:22,699
Не е ли нормално приятелите да се грижат един за друг?

275
00:17:38,720 --> 00:17:40,320
Мис

276
00:17:42,620 --> 00:17:44,600
Какво ще кажеш да си приятел с мен?

277
00:17:45,280 --> 00:17:46,459
Отдръпнете се.

278
00:17:46,459 --> 00:17:47,960
не

279
00:17:50,380 --> 00:17:53,739
знаеш какво Умолявах Джоу Хенг дълго време, преди той да се съгласи да ме доведе тук.

280
00:17:53,739 --> 00:17:55,119
Вие сте собственик на фото студио, нали?

281
00:17:55,120 --> 00:17:57,879
Вие сте фотографът, нали? Какво ще кажете за това? Направи ми няколко снимки.

282
00:17:57,879 --> 00:17:59,299
Стилът зависи изцяло от вас.

283
00:17:59,299 --> 00:18:02,560
Не бих се поколебал да се посветя на изкуството.

284
00:18:03,140 --> 00:18:06,780
Това... са малките предмети, които обикновено обичате да използвате.

285
00:18:06,780 --> 00:18:08,200
Въпреки че не са скъпи,

286
00:18:08,200 --> 00:18:11,539
сигурно ви е неудобно да избягате и да ги купите, нали?

287
00:18:11,539 --> 00:18:14,659
добре разбрах го благодаря

288
00:18:15,560 --> 00:18:18,219
Искате ли да ги организирам за вас?

289
00:18:18,219 --> 00:18:23,139
Има толкова много неща, вероятно е трудно да ги организираш.

290
00:18:25,360 --> 00:18:26,900
Добре тогава.

291
00:18:26,900 --> 00:18:28,720
Ако нямате нужда от помощта ми,

292
00:18:28,720 --> 00:18:30,880
Тогава ще отида.

293
00:18:45,520 --> 00:18:48,439
Какво... Какво... Какво ще правиш?

294
00:18:48,439 --> 00:18:50,679
- Ти... 
 - Какво искаш да направиш?

295
00:18:50,680 --> 00:18:52,300
аз...

296
00:18:52,300 --> 00:18:53,480
здравей

297
00:18:53,480 --> 00:18:55,059
Youyi ви причини неудобство.

298
00:18:55,059 --> 00:18:56,820
Благодаря ви много, че правите това.

299
00:19:02,760 --> 00:19:04,520
Защо не ти ги нося?

300
00:19:04,520 --> 00:19:07,079
- Какво не е наред? 
 - Да тръгваме.

301
00:19:07,079 --> 00:19:09,060
Просто искам да я видя.

302
00:19:18,240 --> 00:19:21,060
Какво направи? Носиш толкова много неща.

303
00:19:23,120 --> 00:19:25,520
Не е много. Те са само някакви дребни неща.

304
00:19:25,520 --> 00:19:27,380
Сега отивам да готвя.

305
00:19:34,420 --> 00:19:39,840
(тананика)

306
00:19:39,840 --> 00:19:41,779
Защо ми се струва, че си малко нервен?

307
00:19:41,779 --> 00:19:44,039
Обикновено карате по-бързо, нали?

308
00:19:44,039 --> 00:19:45,980
На улицата има много хора.

309
00:19:47,280 --> 00:19:51,780
Там отзад... Познаваш ли добре онова момиче от фотостудиото?

310
00:19:51,780 --> 00:19:53,320
не

311
00:19:53,320 --> 00:19:56,240
Поне знаеш името й, нали?

312
00:19:56,240 --> 00:19:59,220
Разпитах за нея. Името й е Ян Уей.

313
00:19:59,880 --> 00:20:01,960
Ян Уей.

314
00:20:02,740 --> 00:20:04,580
Уей Уей.

315
00:20:04,580 --> 00:20:06,200
Добро име.

316
00:20:06,880 --> 00:20:08,420
Нека те предупредя.

317
00:20:08,420 --> 00:20:09,859
По-добре стойте далеч от нея.

318
00:20:09,859 --> 00:20:11,819
Тя не е момичето, което просто ще плаче

319
00:20:11,819 --> 00:20:13,940
и да споря с теб, след като приключиш с нея.

320
00:20:13,940 --> 00:20:16,839
Ти току-що каза, че не я познаваш толкова добре.

321
00:20:16,839 --> 00:20:19,159
какво? Тя любовница на богат мъж ли е?

322
00:20:19,159 --> 00:20:21,320
Не е така.

323
00:20:24,480 --> 00:20:26,020
Юи.

324
00:20:29,760 --> 00:20:32,040
Както и да е, тя не е прост човек.

325
00:20:32,040 --> 00:20:33,920
Не е прост човек?

326
00:20:33,920 --> 00:20:35,960
Какво не е наред с нея?

327
00:20:36,620 --> 00:20:38,460
не мога да ти кажа

328
00:20:38,460 --> 00:20:41,420
Притеснявам се, че Юи ще бъде нещастен.

329
00:20:41,420 --> 00:20:43,620
Наистина си кокошарник.

330
00:20:44,240 --> 00:20:45,519
Кажете каквото искате.

331
00:20:45,519 --> 00:20:47,190
Добре, добре.

332
00:20:48,660 --> 00:20:50,479
Тогава защо позволи на снаха си да живее с нея?

333
00:20:50,480 --> 00:20:52,200
Ами ако нещо се случи?

334
00:20:52,200 --> 00:20:53,700
Просто е временно.

335
00:20:53,700 --> 00:20:57,020
Тя ще се върне много скоро.

336
00:21:19,220 --> 00:21:21,299
Готова ли е храната?

337
00:21:21,299 --> 00:21:23,300
Благодаря, че работихте толкова усърдно.

338
00:21:23,300 --> 00:21:25,199
Нека се редуваме да готвим от утре.

339
00:21:25,199 --> 00:21:28,300
Не винаги мога да оставя хазяйката да готви сама.

340
00:21:28,300 --> 00:21:29,920
Всичко е наред.

341
00:21:29,920 --> 00:21:33,199
Закуските, които сте купили, са вкусни. Не съм ги имал досега.

342
00:21:35,120 --> 00:21:37,679
Вероятно сте купували повече чуждестранни продукти преди.

343
00:21:37,679 --> 00:21:40,220
Banzhaihui също е почитана от времето марка.

344
00:21:41,520 --> 00:21:45,579
Онзи, чието осолено свинско в желе е известно като най-вкусното в Шанхай?

345
00:21:46,340 --> 00:21:49,719
И преди съм яла тяхната храна, но не и тази.

346
00:21:51,220 --> 00:21:55,179
Но все още имам нужда от кафе. Не си купил кафе.

347
00:21:55,179 --> 00:21:56,839
Бременните жени не могат да пият кафе.

348
00:21:56,839 --> 00:21:58,800
Глупости! Кой каза това?

349
00:21:58,800 --> 00:22:00,560
казах го

350
00:22:24,820 --> 00:22:26,540
Уей Уей.

351
00:22:28,520 --> 00:22:30,200
Няма начин.

352
00:22:32,000 --> 00:22:33,500
Добре тогава.

353
00:22:36,760 --> 00:22:38,199
Джоу Хенг трябваше да ти го купи.

354
00:22:38,200 --> 00:22:40,020
Защо не го отвориш и не го изпиеш?

355
00:22:40,680 --> 00:22:43,759
Не ме мислете за такъв безгръбначен, става ли?

356
00:22:43,759 --> 00:22:45,540
Той имаше връзка с най-добрия ми приятел.

357
00:22:45,540 --> 00:22:47,399
На път съм да се разведа с него.

358
00:22:47,399 --> 00:22:48,639
Само защото ми купи изчезващ крем и

359
00:22:48,640 --> 00:22:50,559
торби с кафе, това не означава, че ще му простя.

360
00:22:50,560 --> 00:22:52,520
Подценяваш ме твърде много.

361
00:23:05,320 --> 00:23:07,500
В животинския свят,

362
00:23:07,500 --> 00:23:10,140
за да вземем женските,

363
00:23:10,140 --> 00:23:12,520
мъжките ще се опитват усилено да се борят за храна и територия

364
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
и непрекъснато се бори със съперниците,

365
00:23:14,320 --> 00:23:17,120
за да спечели повече благоволение от жените.

366
00:23:19,140 --> 00:23:21,080
но за съжаление,

367
00:23:21,080 --> 00:23:23,720
има ограничение във времето за това.

368
00:23:23,720 --> 00:23:25,500
След като ги получат,

369
00:23:25,500 --> 00:23:28,890
и нови женски пристигат в района,

370
00:23:29,480 --> 00:23:33,220
нов кръг от битки ще започне отначало.

371
00:23:33,220 --> 00:23:35,360
Човешките същества не се различават от животните.

372
00:23:39,880 --> 00:23:41,780
Просто такъв е животът.

373
00:23:41,780 --> 00:23:44,200
Не бъди много разочарован.

374
00:23:47,360 --> 00:23:50,059
Уей Уей, мисля, че си доста песимистично настроен

375
00:23:50,059 --> 00:23:52,340
въпреки че е толкова млад.

376
00:23:54,340 --> 00:23:56,740
Всъщност животът ми не е толкова лош.

377
00:23:56,740 --> 00:23:59,100
Въпреки че идвам от бедно семейство,

378
00:24:00,160 --> 00:24:02,600
майка ми винаги ме е обичала много.

379
00:24:02,600 --> 00:24:06,520
Тя... вършеше някои от най-трудните работи.

380
00:24:07,140 --> 00:24:09,320
И ми плати, за да ходя на училище,

381
00:24:09,900 --> 00:24:12,180
купи ми прилични дрехи,

382
00:24:12,180 --> 00:24:14,300
и ми осигури чиста храна.

383
00:24:15,200 --> 00:24:17,000
Тя промени живота ми

384
00:24:17,000 --> 00:24:18,980
чрез всичките й усилия.

385
00:24:23,660 --> 00:24:24,919
Тя каза...

386
00:24:24,919 --> 00:24:26,720
причината да направи толкова много неща

387
00:24:26,720 --> 00:24:28,800
защото се надяваше, че няма да загубя самочувствието си

388
00:24:28,800 --> 00:24:31,640
в замяна на всичко, след като порасна.

389
00:24:36,240 --> 00:24:38,060
Имала си много добра майка.

390
00:24:41,120 --> 00:24:42,800
това е вярно

391
00:24:43,760 --> 00:24:45,420
за съжаление...

392
00:24:46,560 --> 00:24:49,560
преди да мога да изпълня синовните си задължения към нея,

393
00:24:49,560 --> 00:24:51,360
тя се разболя и умря.

394
00:25:02,740 --> 00:25:04,620
Тагор веднъж каза,

395
00:25:05,200 --> 00:25:08,580
съдбата е обещание от далече.

396
00:25:08,580 --> 00:25:12,180
Винаги пристига тихо и без предупреждение.

397
00:25:16,540 --> 00:25:18,660
защо се смееш

398
00:25:18,660 --> 00:25:20,100
Не, не съм.

399
00:25:20,100 --> 00:25:22,380
Ти се засмя преди малко.

400
00:25:23,160 --> 00:25:25,140
Още се смееш!

401
00:25:29,280 --> 00:25:30,960
Уей Уей.

402
00:25:31,580 --> 00:25:33,880
Трябва да четете повече книги в бъдеще.

403
00:25:33,880 --> 00:25:35,640
какво искаш да кажеш

404
00:25:35,640 --> 00:25:38,020
Тагор не е казал това.

405
00:25:49,880 --> 00:25:51,700
Но не се безпокойте.

406
00:25:51,700 --> 00:25:53,620
Имах добра майка.

407
00:25:55,140 --> 00:25:57,640
Така че със сигурност ще стана и добра майка.

408
00:25:59,960 --> 00:26:01,580
Яжте.

409
00:26:20,520 --> 00:26:21,439
здравей

410
00:26:21,440 --> 00:26:22,860
Да, това съм аз.

411
00:26:22,860 --> 00:26:24,540
Кой говори?

412
00:26:29,000 --> 00:26:30,940
Здравейте, бих искал да видя началника на бюрото Уанг.

413
00:26:30,940 --> 00:26:32,900
окей Моля, изчакайте малко.

414
00:26:32,900 --> 00:26:34,540
- Да спреш да продаваш книгата на Youyi? 
 - Ало?

415
00:26:34,540 --> 00:26:35,359
кое?

416
00:26:35,360 --> 00:26:36,199
Всички те.

417
00:26:36,200 --> 00:26:37,039
всички те?

418
00:26:37,040 --> 00:26:38,200
точно така

419
00:26:38,200 --> 00:26:40,439
Особено този, който оглавява списъците с бестселъри в книжарниците,

420
00:26:40,439 --> 00:26:41,519
Слухове и клюки.

421
00:26:41,519 --> 00:26:43,120
Трябва да се премахне веднага.

422
00:26:43,120 --> 00:26:44,919
Искам да знам защо!

423
00:26:44,919 --> 00:26:46,639
Има ли нещо нередно с книгата на Youyi?!

424
00:26:46,639 --> 00:26:49,239
Началник на бюрото Уанг, решението е взето от началник на Администрацията за публикации.

425
00:26:49,239 --> 00:26:50,919
Трябва да има нещо нередно с нея.

426
00:26:50,919 --> 00:26:52,519
Какво може да не е наред с нея?!

427
00:26:52,519 --> 00:26:54,719
Всъщност трябва да знаете причината

428
00:26:54,719 --> 00:26:57,160
и кой е направил нещо лошо.

429
00:26:57,160 --> 00:26:59,259
По-добре е човек да се интересува от преценките на другите

430
00:26:59,259 --> 00:27:00,339
за тяхното поведение.

431
00:27:00,339 --> 00:27:01,560
нали

432
00:27:01,560 --> 00:27:03,079
"Кажи"? няма какво да кажа!

433
00:27:03,080 --> 00:27:03,759
Ти каза всичко!

434
00:27:03,760 --> 00:27:05,640
здравей Здравей?!

435
00:27:05,640 --> 00:27:07,320
окей разбирам

436
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
моля последвайте ме

437
00:27:11,940 --> 00:27:15,280
Руж! Безсрамник!

438
00:27:15,280 --> 00:27:16,399
- Какво има? 
 - началник на бюрото,

439
00:27:16,399 --> 00:27:17,759
Току-що ми се обадиха от Япония.

440
00:27:17,759 --> 00:27:19,659
Г-н Ода каза, че може да не успее

441
00:27:19,659 --> 00:27:21,660
публикува книгата на мис Сю в Япония.

442
00:27:21,660 --> 00:27:24,579
Той отиде твърде далеч! Твърде далеч!

443
00:27:24,579 --> 00:27:25,780
и...

444
00:27:25,780 --> 00:27:27,180
и?

445
00:27:27,180 --> 00:27:29,440
Този господин иска да те види.

446
00:27:33,780 --> 00:27:38,490
[Търговската преса]

447
00:27:43,720 --> 00:27:45,840
цигари!

448
00:27:46,920 --> 00:27:49,340
Купи си цигари!

449
00:28:06,560 --> 00:28:09,980
Какво за бога правиш? Ти ме събуди!

450
00:28:09,980 --> 00:28:12,279
Снощи си легна в единайсет.

451
00:28:12,279 --> 00:28:13,699
Вече е един следобед.

452
00:28:13,699 --> 00:28:16,900
Вече си спал тринадесет часа без прекъсване!

453
00:28:16,900 --> 00:28:19,119
Не ме интересува дали са дванадесет часа или тринадесет часа,

454
00:28:19,119 --> 00:28:20,859
в момента все още искам да се кача горе и да спя.

455
00:28:20,859 --> 00:28:22,759
Не издавай тези звуци отново!

456
00:28:22,759 --> 00:28:25,359
Няма начин. Иначе не можеш да заспиш тази вечер.

457
00:28:25,360 --> 00:28:27,439
Бременните жени се нуждаят от стабилен сън.

458
00:28:27,439 --> 00:28:29,679
Трябва да има достатъчно сън.

459
00:28:29,679 --> 00:28:31,639
Докато аз, Xu Youyi, тази бременна дама,

460
00:28:31,639 --> 00:28:34,119
се нуждаят от поне повече от дванадесет часа сън всеки ден.

461
00:28:34,119 --> 00:28:37,970
И обещавам, че със сигурност мога да заспя през нощта. окей

462
00:28:38,599 --> 00:28:39,919
Защо се заяждаш толкова много?

463
00:28:39,920 --> 00:28:41,940
Дори Джоу Хенг не се заяжда толкова много, колкото теб.

464
00:28:43,940 --> 00:28:45,560
Юи!

465
00:28:52,620 --> 00:28:54,850
[Cafe Federal]

466
00:29:03,440 --> 00:29:04,920
Какво бихте искали да поръчате двамата?

467
00:29:04,920 --> 00:29:06,359
Две чаши кафе, благодаря.

468
00:29:06,359 --> 00:29:08,760
Само едно е добре. Ще пия само вода.

469
00:29:10,160 --> 00:29:11,439
Чаша топла вода и чаша кафе.

470
00:29:11,440 --> 00:29:12,880
Добре.

471
00:29:27,160 --> 00:29:28,620
съжалявам

472
00:29:30,240 --> 00:29:31,960
Забравих обноските си.

473
00:29:31,960 --> 00:29:35,000
Не съм тичал така от години.

474
00:29:35,000 --> 00:29:37,200
Като младо дете.

475
00:29:37,200 --> 00:29:39,080
всичко е наред

476
00:29:41,080 --> 00:29:43,600
Преди време отидох по работа.

477
00:29:43,600 --> 00:29:47,300
Помолих приятел от вестника да те наглежда вместо мен.

478
00:29:47,300 --> 00:29:48,980
Но не очаквах...

479
00:29:48,980 --> 00:29:50,980
че той всъщност не можеше да помогне много.

480
00:29:50,980 --> 00:29:52,600
Доста добре се справям.

481
00:29:52,600 --> 00:29:54,680
Благодаря ви, че се тревожите за мен.

482
00:30:06,340 --> 00:30:08,220
Знам какво ти се случи.

483
00:30:11,560 --> 00:30:13,680
Имам нещо, което искам да ти кажа.

484
00:30:20,740 --> 00:30:22,580
Моля, насладете се.

485
00:30:34,260 --> 00:30:36,360
Юи.

486
00:30:36,360 --> 00:30:38,260
Мисля, че е време,

487
00:30:38,260 --> 00:30:40,180
за да обмислите...

488
00:30:40,180 --> 00:30:41,380
Обмислете какво?

489
00:30:41,380 --> 00:30:43,380
Да си отново с мен.

490
00:30:50,720 --> 00:30:53,080
Не се смейте още.

491
00:30:53,080 --> 00:30:56,640
Казвам всичко това, след като помислих.

492
00:30:57,720 --> 00:30:59,540
Или трябва да кажа...

493
00:30:59,540 --> 00:31:01,540
това е причината да дойда в Шанхай.

494
00:31:02,080 --> 00:31:03,039
всички тези години,

495
00:31:03,040 --> 00:31:05,720
Срещал съм много жени.

496
00:31:05,720 --> 00:31:07,260
Някои са невинни и прекрасни.

497
00:31:07,260 --> 00:31:09,040
Някои също идват от влиятелни семейства.

498
00:31:09,040 --> 00:31:10,960
Но никой от тях не беше такъв.

499
00:31:10,960 --> 00:31:12,580
Не че са лоши,

500
00:31:12,580 --> 00:31:14,500
но просто не можех да им съчувствам.

501
00:31:15,400 --> 00:31:17,040
Юи.

502
00:31:18,880 --> 00:31:19,959
ти си...

503
00:31:19,959 --> 00:31:22,760
единствената жена, с която искам да прекарам живота си.

504
00:31:22,760 --> 00:31:23,999
без теб,

505
00:31:24,000 --> 00:31:27,160
Ще съжалявам, ако се омъжа за друг.

506
00:31:29,080 --> 00:31:31,600
Просто първо ме изслушай.

507
00:31:31,600 --> 00:31:34,580
И двамата сме твърде горди.

508
00:31:36,800 --> 00:31:38,860
Така свършихме така.

509
00:31:40,400 --> 00:31:43,840
И двамата не желаем да молим за нещо.

510
00:31:43,840 --> 00:31:47,820
Но днес исках да дам най-доброто от себе си.

511
00:31:47,820 --> 00:31:49,840
Да попитам поне веднъж.

512
00:31:49,840 --> 00:31:51,940
Бори се за това веднъж.

513
00:32:03,280 --> 00:32:04,580
Юи.

514
00:32:04,580 --> 00:32:07,920
Купих това преди три години в Париж.

515
00:32:07,920 --> 00:32:10,260
Веднага ми хвана окото.

516
00:32:12,220 --> 00:32:15,260
Съжалявам, не е скъпо.

517
00:32:16,060 --> 00:32:18,460
Беше на сергия.

518
00:32:19,240 --> 00:32:21,200
Но в момента, в който го видях,

519
00:32:21,200 --> 00:32:23,120
почувствах...

520
00:32:23,120 --> 00:32:25,460
Трябваше да ти го купя.

521
00:32:26,720 --> 00:32:30,400
Това ми напомни за деня, когато се срещнахме за първи път.

522
00:32:30,400 --> 00:32:32,480
Дъждът тъкмо беше спрял.

523
00:32:32,480 --> 00:32:35,620
Ти ме гони с моя чадър.

524
00:32:35,620 --> 00:32:38,860
Очите ти бяха толкова тъмни,

525
00:32:38,860 --> 00:32:40,900
облечена в бяла рокля,

526
00:32:41,580 --> 00:32:43,960
изглеждаше като лебед.

527
00:32:49,400 --> 00:32:51,300
- Ифан. 
 - Юи.

528
00:32:52,320 --> 00:32:54,340
Моля, дайте ми още един шанс.

529
00:33:06,320 --> 00:33:09,320
Благодаря ти, че ме носиш толкова много години.

530
00:33:09,860 --> 00:33:11,780
Но Ифан,

531
00:33:11,780 --> 00:33:13,980
вече съм бременна

532
00:33:36,680 --> 00:33:38,359
- Млади господарю, върнахте се. 
 - Къде е баща ми?

533
00:33:38,359 --> 00:33:40,120
Той е в кабинета.

534
00:33:57,920 --> 00:33:59,599
Опитваш се да ме научиш как да правя нещата?

535
00:33:59,599 --> 00:34:01,480
Не, в никакъв случай.

536
00:34:01,480 --> 00:34:02,740
баща.

537
00:34:02,740 --> 00:34:06,099
Познавам вашата сила и способности.

538
00:34:06,099 --> 00:34:09,400
Откакто бях момче, живях под твоето крило.

539
00:34:09,400 --> 00:34:11,100
Живял съм добър живот и

540
00:34:11,100 --> 00:34:14,459
Много съм ви благодарен за всичко, което направихте за това семейство.

541
00:34:14,459 --> 00:34:17,600
Днес съм тук, за да ви попитам

542
00:34:17,600 --> 00:34:20,199
да използвате силата и способностите си за други цели.

543
00:34:20,199 --> 00:34:22,440
Не правете нещата трудни за слабо момиче.

544
00:34:22,440 --> 00:34:24,320
питай ме

545
00:34:24,320 --> 00:34:26,780
И това е вашето отношение?

546
00:34:29,660 --> 00:34:32,020
Ако Xu Youyi не беше толкова неблагодарен,

547
00:34:32,020 --> 00:34:36,319
ако ти, безполезен боклук, не й беше изневерил, оставяйки доказателства,

548
00:34:36,319 --> 00:34:38,620
трябва ли да направя това?!

549
00:34:38,620 --> 00:34:41,460
Ще разреша проблемите между себе си и Юи.

550
00:34:41,460 --> 00:34:43,500
Не си ги решил!

551
00:34:45,880 --> 00:34:49,379
Ти стоеше отстрани, когато тя изложи недостатъците ти публично.

552
00:34:49,379 --> 00:34:51,999
Ти направи семейството ни шега в цял Шанхай.

553
00:34:51,999 --> 00:34:54,019
- Но... 
 - Слушай!

554
00:34:54,700 --> 00:34:57,420
Xu Youyi не може да остане повече в Шанхай.

555
00:34:57,420 --> 00:35:00,900
Няма да позволя синът ми да стане за посмешище на другите.

556
00:35:00,900 --> 00:35:02,860
Могат да ми се смеят както си искат!

557
00:35:02,860 --> 00:35:04,799
Татко, всичко е по моя вина.

558
00:35:04,800 --> 00:35:06,720
Няма нищо общо с нея.

559
00:35:06,720 --> 00:35:08,479
Xu Youyi моята съпруга.

560
00:35:08,479 --> 00:35:12,379
Без значение какво е направила, този факт не може да бъде променен.

561
00:35:12,379 --> 00:35:14,940
Надявам се, че можете да информирате администрацията на публикацията,

562
00:35:14,940 --> 00:35:16,920
че не бива отново да я затрудняват.

563
00:35:16,920 --> 00:35:18,720
Ако не желаете да направите това,

564
00:35:18,720 --> 00:35:20,920
Ще използвам моя собствен начин, за да го реша.

565
00:35:36,600 --> 00:35:38,580
наивен!

566
00:35:38,580 --> 00:35:40,300
глупаво!

567
00:35:48,620 --> 00:35:52,419
Трябва да ти кажа. Този апартамент е доста търсен.

568
00:35:52,419 --> 00:35:53,619
Местоположението е удобно.

569
00:35:53,619 --> 00:35:56,779
Намира се само на две улици от универсалния магазин Xin'an.

570
00:35:56,779 --> 00:35:58,779
Прави пазаруването много удобно. Вижте.

571
00:35:58,779 --> 00:36:00,420
Това е кухнята.

572
00:36:00,420 --> 00:36:05,279
Наистина е голям. Достатъчно за седем или осем души, за да се хранят лесно тук.

573
00:36:05,279 --> 00:36:07,220
Там също има малък балкон.

574
00:36:07,220 --> 00:36:09,719
Можете да поставите маса на балкона, да пиете чай там.

575
00:36:09,719 --> 00:36:11,480
Доста е уютно.

576
00:36:11,480 --> 00:36:13,379
Най-важното е този апартамент

577
00:36:13,379 --> 00:36:15,460
има наистина хубаво географско местоположение.

578
00:36:15,460 --> 00:36:17,159
Спалнята е с източно изложение.

579
00:36:17,159 --> 00:36:18,519
Прозорецът също е наистина голям.

580
00:36:18,519 --> 00:36:21,679
Всеки ден идва много слънчева светлина.

581
00:36:21,679 --> 00:36:25,759
Ще намерите доста удобно да живеете тук.

582
00:37:20,760 --> 00:37:22,000
Кой е?

583
00:37:22,000 --> 00:37:25,020
Г-н Чен, има писмо за вас.

584
00:37:55,720 --> 00:37:57,520
това си ти

585
00:38:08,000 --> 00:38:09,660
Какво искаш да кажеш с това?

586
00:38:10,560 --> 00:38:12,179
нищо

587
00:38:12,179 --> 00:38:14,160
Просто исках да ти напомня

588
00:38:14,160 --> 00:38:15,560
от факта, че имате бивш любовник.

589
00:38:15,560 --> 00:38:17,279
Искам да стана твоя нов любовник.

590
00:38:17,279 --> 00:38:19,380
Ти луд ли си?!

591
00:38:21,300 --> 00:38:24,000
Искаш да ме заплашиш, нали? Опитайте в следващия живот.

592
00:38:24,000 --> 00:38:26,819
аз ти казвам Не си правете номера с мен. В противен случай няма да те пусна.

593
00:38:26,819 --> 00:38:28,700
Да не си посмял да си тръгнеш!

594
00:38:30,980 --> 00:38:32,960
Ако направиш още една крачка,

595
00:38:32,960 --> 00:38:36,099
Ще ви разкажа за сексуалния ви скандал.

596
00:38:36,099 --> 00:38:39,979
И нека да видим колко пари можете да направите в бъдеще.

597
00:38:39,979 --> 00:38:42,400
Мислите ли, че хората ще ви повярват?

598
00:39:00,300 --> 00:39:02,700
кой си ти

599
00:39:02,700 --> 00:39:04,579
Познавам ли те изобщо?

600
00:39:04,579 --> 00:39:07,240
Току-що изпих чаша вино с теб, това е!

601
00:39:07,240 --> 00:39:09,000
Брат Чен.

602
00:39:10,660 --> 00:39:12,700
Просто искам да ми помогнеш.

603
00:39:12,700 --> 00:39:14,800
Ти си голяма звезда...

604
00:39:14,800 --> 00:39:16,980
и талантлив да.

605
00:39:18,880 --> 00:39:21,380
Ако майсторът Джън Шан не беше умрял

606
00:39:21,380 --> 00:39:23,780
и не можех да си изкарвам прехраната,

607
00:39:23,780 --> 00:39:25,600
тогава нямаше да те безпокоя.

608
00:39:25,600 --> 00:39:27,780
Но сега, когато знам твоята тайна,

609
00:39:27,780 --> 00:39:30,980
или ще ми помогнеш да си намеря работа

610
00:39:30,980 --> 00:39:32,880
или ми дай малко пари.

611
00:39:32,880 --> 00:39:35,200
В противен случай ще разкрия всичко.

612
00:39:35,200 --> 00:39:37,060
О, правилно!

613
00:39:37,060 --> 00:39:39,860
Чух, че госпожица Чу Хуизи е била убита от някой.

614
00:39:39,860 --> 00:39:41,880
Убиецът все още не е открит.

615
00:39:41,880 --> 00:39:45,480
Мислите ли, че полицията ще ви заподозре или не?

616
00:39:56,300 --> 00:39:57,580
Друг!

617
00:39:57,580 --> 00:40:00,299
Г-н Сие, вие вече сте пили...

618
00:40:03,660 --> 00:40:05,859
- Какво не е наред? 
 - Ти влизаш пръв.

619
00:40:05,859 --> 00:40:07,440
познаваш ли го

620
00:40:07,440 --> 00:40:09,440
Направете го бързо.

621
00:40:15,260 --> 00:40:17,200
Моля, изчакайте малко.

622
00:40:17,200 --> 00:40:21,480
Никога не съм очаквал да ви видя тук, г-н Сие.

623
00:40:22,160 --> 00:40:24,120
тръгвай си

624
00:40:24,120 --> 00:40:27,220
Не бъди толкова дистанциран.

625
00:40:28,180 --> 00:40:31,020
Все пак имаме някаква връзка.

626
00:40:31,020 --> 00:40:33,439
Не разбрах ситуацията, когато се срещнахме последния път.

627
00:40:33,439 --> 00:40:37,079
Едва когато попитах Юи, разбрах, че се познавате.

628
00:40:37,079 --> 00:40:40,320
Жалко, че не поговорих малко повече с вас.

629
00:40:40,320 --> 00:40:41,299
Вашето уиски.

630
00:40:41,299 --> 00:40:42,760
благодаря

631
00:40:42,760 --> 00:40:44,160
няма какво да ти кажа

632
00:40:44,160 --> 00:40:46,540
наистина ли

633
00:40:47,120 --> 00:40:48,599
Но аз мисля

634
00:40:48,599 --> 00:40:51,240
имаме много общи неща, за които да говорим.

635
00:40:51,240 --> 00:40:54,280
Например неща за Youyi.

636
00:40:54,940 --> 00:40:57,439
- Млъкни! 
 - Г-н Сие.

637
00:40:58,520 --> 00:41:01,260
Не е нужно да си толкова враждебен.

638
00:41:01,260 --> 00:41:04,779
Вие сте писател. Как може да си толкова груб?

639
00:41:07,280 --> 00:41:09,720
Не си достатъчно добър за Youyi.

640
00:41:09,720 --> 00:41:12,000
Мислиш ли, че си достоен за нея?

641
00:41:12,900 --> 00:41:16,280
Вярно е, сбърках нещо.

642
00:41:16,280 --> 00:41:20,639
Но в сравнение с това, когато я остави, съвсем сама в тази ситуация,

643
00:41:20,639 --> 00:41:22,560
все още е по-добре.

644
00:41:23,440 --> 00:41:25,200
Какво каза току-що?

645
00:41:25,200 --> 00:41:27,300
ти не знаеш

646
00:41:28,520 --> 00:41:31,480
Нищо чудно, че имаш смелостта да се върнеш да я видиш.

647
00:41:31,480 --> 00:41:32,980
г-н Сие.

648
00:41:32,980 --> 00:41:35,400
Предлагам ви да се върнете в Пекин.

649
00:41:35,400 --> 00:41:39,259
Когато дъждовният сезон започне в Шанхай, ще има гъста мъгла и влага.

650
00:41:39,259 --> 00:41:42,919
Не отива на хора като теб, които блестят заради слава и богатство.

651
00:41:42,919 --> 00:41:47,719
Тъй като сте направили своя избор тогава, няма нужда да се връщате назад.

652
00:41:49,180 --> 00:41:50,760
един...

653
00:41:50,760 --> 00:41:52,740
не може да има и двете посоки.

654
00:41:54,040 --> 00:41:55,960
прав ли съм

655
00:41:57,260 --> 00:41:59,440
Срещал съм много хора

656
00:42:03,140 --> 00:42:08,359
като вас, богати мъже, които изглеждаха нежни на повърхността,

657
00:42:10,960 --> 00:42:13,560
но все пак крият истинската си същност.

658
00:42:14,520 --> 00:42:16,800
Не можете да го скриете твърде дълго.

659
00:42:16,800 --> 00:42:21,080
Ще се изложите след достатъчно време.

660
00:42:21,080 --> 00:42:22,800
разбираш ли?

661
00:42:22,800 --> 00:42:24,580
не

662
00:42:27,840 --> 00:42:28,919
Поставете го в моя раздел.

663
00:42:28,919 --> 00:42:30,480
Добре.

664
00:42:58,660 --> 00:43:00,539
Защо побързахте да си тръгнете?

665
00:43:00,539 --> 00:43:04,119
Старият Лиу и другите играеха карти горе. Дори не отиде да погледнеш.

666
00:43:05,520 --> 00:43:08,799
От моя гледна точка, ако все още обичаш снаха си,

667
00:43:08,799 --> 00:43:11,539
трябва да намериш възможност да си я върнеш отново.

668
00:43:11,539 --> 00:43:12,639
Мислиш ли, че не искам?

669
00:43:12,639 --> 00:43:14,379
Тогава действайте!

670
00:43:14,379 --> 00:43:17,119
Неща като часовници, бижута и чанти, изработени от кожа.

671
00:43:17,120 --> 00:43:18,839
Купете всичко, което е популярно.

672
00:43:18,839 --> 00:43:20,999
Жените трябва да ги харесват.

673
00:43:20,999 --> 00:43:23,620
Ти не я познаваш.

674
00:43:23,620 --> 00:43:25,280
Безполезно е.

675
00:43:26,920 --> 00:43:28,580
Тогава какво правиш?

676
00:43:35,380 --> 00:43:44,970
Времетраене и субтитри, предоставени ви от The Fated Partners in Crime Team @ Viki

677
00:44:06,010 --> 00:44:13,220
♫ Но когато мислите се разпространяват бързо, 
 Не мога да не се втурна към теб ♫

678
00:44:13,220 --> 00:44:19,700
♫ Нищо не казвам, просто усещам дъха ♫

679
00:44:19,700 --> 00:44:27,460
♫ Къде беше през всичките тези години? Никой не спомена болката ми ♫

680
00:44:27,460 --> 00:44:34,680
♫ Погребвайки мечтите си в здрача, 
 моля се, когато се събудя, да мога да забравя ♫

681
00:44:34,680 --> 00:44:38,310
♫ Аз в огледалото си ти ♫

682
00:44:38,310 --> 00:44:41,960
♫ Преследваната комбинация 
 за безброй поколения ♫

683
00:44:41,960 --> 00:44:45,560
♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫

684
00:44:45,560 --> 00:44:49,160
♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫

685
00:44:49,160 --> 00:44:56,280
♫ Човекът в огледалото си отива. 
 Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫

686
00:44:56,280 --> 00:45:03,150
♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫

687
00:45:18,010 --> 00:45:21,560
♫ Аз в огледалото си ти ♫

688
00:45:21,560 --> 00:45:25,140
♫ Преследваната комбинация 
 за безброй поколения ♫

689
00:45:25,140 --> 00:45:28,660
♫ Може би няма спомен от това, когато сме се разтъркали ♫

690
00:45:28,660 --> 00:45:32,280
♫ Но душата е опетнена с всичко от миналото ♫

691
00:45:32,280 --> 00:45:39,470
♫ Човекът в огледалото си отива. 
 Любовта и омразата са оставили пукнатини ♫

692
00:45:39,470 --> 00:45:46,690
♫ Дори ако не можем да бъдем заедно в този живот ♫

693
00:45:46,690 --> 00:45:58,340
♫ В следващия живот, надявайки се да бъда струйка аромат до вас ♫